Las principales dificultades ortográficas en español se manifiestan en los siguientes aspectos:
1.- Cuando un solo fonema puede representarse por dos o tres letras distintas:
b-v (beber, vivir)
g-j (gente, jefe)
c-qu-k (casa, queso, kilo)
c-z ( cien, zigzag)
2.- De la confusión de fonemas distintos:
ll-y (lluvia, yuca)
r-l (doctor, señal)
s-x (espléndido,excelente)
m-n (comparar, convidar)
c-z-s (cocer, cazar, casar)
3.- Porque la letra “H” no corresponde a ningún fonema: oyó- hoyo, allá, haya.
4.- Por la repetición o no de consonantes: objeción, colección, innovación, inocente.