Alrededor de esta palabra se comete un error en su pronunciación y su escritura diríamos por razones fóneticas que explicaremos seguidamente.
Comencemos por el concepto: A la persona unida a otra en matrimonio se llama cónyuge pronunciada (kónyuje) y no cónyugue.
Razón gramatical del error:
(Prestar atención porque son términos fóneticos) el error que se comete es oral pues en la palabra correcta cónyuge no se pronuncia la “g” como velar fricativa sorda igual como se pronuncia la palabra general (jenerál) como sería lo correcto, sino que al contrario se pronuncia como “g” oclusiva sonora igual que la palabra guerra (gérra) y surgen entonces cónyugue que es incorrecta.
En conclusión es un error en la pronunciación que se ha extendido. Debe pronunciarse y escribirse cónyuge (Kónyuje)
El plural de cónyuge es cónyuges