En español se mantienen activas muchas expresiones latinas que suelen ser utilizadas sea en la lengua escrita que en la lengua hablada. A continuación las más utilizadas con su significado:

1.- Ab initio…………….desde el comienzo.
2.- Ad hoc……………….expresamente para este fin.
3.- Alma mater……………la Universidad, madre del espíritu.
4.- A priori……………..previamente.
5.- A posteriori………….posteriormente.
6.- Curriculum vitae………historial, méritos de uno.
7.- De facto……………..de hecho.
8.- Deficit………………carencia, cantidad que falta.
9.- Facsimile…………….copia idéntica.
10- In fraganti………….. en el mismo momento.
11- Magister dixit……….. lo dijo el maestro, habló la ciencia.
12.- Memorandum………….. informe, recopilación.
13.- Motu proprio………… por propia voluntad, espontáneamente.
14.- Non plus ultra………. no más allá.
15.- Sine die……………. sin fecha fija.
16.- Rara avis…………… extraño personaje, extraño.
17.- Statu quo…………… situación determinada, en el estado actual.
18.- Sub judice………….. bajo tratamiento judicial, pendiente de resolución.
19.- Ultimatum…………… última posibilidad, último plazo.
20.- Vox populi………….. opinión popular o generalizada.

Expresiones latinas en español, ejercicios prácticos:

1.- Copie de nuevo cada una de las expresiones latinas anteriores para que se familiarice con la ortografía correcta de cada una de ellas.

2.- Redacte algunas frases utilizando diferentes expresiones latinas escritas anteriormente.

3.- Escriban en las siguientes oraciones la frase latina que corresponda:

a.- Se retiró de la clase ( por voluntad propia).
b.- Cuando leyeron ( mi historial) me contrataron para el cargo.
c.- Me arreglé (expresamente) para asistir al acto académico.
d.- Nadie se asustó porque( de hecho) estaban sentados.
e) Es (opinión popular) lo que sucedió ayer.

Comparte:
 

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *